Skip to content
VisaTranslated

Frequently asked questions

About our service. For the official rules themselves, see the guides.

Are you the Home Office, IRCC or Irish immigration?

No. VisaTranslated is a private translation service. We are not the Home Office, UKVI, IRCC, Immigration Service Delivery or any government agency, and we can't influence a decision on your application.

Will the authority accept your translation?

Each order carries what that authority's own pages ask for: for the UK, the items in paragraph 39B(f) of the Immigration Rules; for Ireland, the wording and details on the Immigration Service Delivery page; for Canada, the translator's sworn affidavit route IRCC describes. The authority decides every case itself, so no service can guarantee acceptance or approval.

How much does it cost?

UK: £24 per page. Ireland: €27 per page. Canada: CA$39 per page plus CA$45 per order for the translator's affidavit sworn before a notary. Rush adds £12 / €14 / CA$20 per page. You see the total before paying.

Are your translators certified in Canada?

No. Our translators aren't members of a Canadian provincial translators' association. For IRCC we use the route IRCC accepts when a certified translator can't do the translation: the translator swears an affidavit before a notary public. IRCC lists a certified translator first; if one is easy to find for your language, you may prefer that.

I'm applying from inside the UK. Is that different?

Yes. For leave to remain and ILR the Immigration Rules also ask for certification by a qualified translator and details of their credentials. Choose "UK, applying from inside the UK" and we assign a translator with a translation qualification or professional membership, named on the certificate. If we can't for your language, we refund in full before starting.

What counts as a page?

One side of a page of your original document that has text on it. A photo of one page is one page. If a page holds unusually dense text (over about 400 words), we tell you before starting and you can pay the difference or cancel for a full refund.

Do I need it notarised?

Not for the UK or Ireland under the official pages we link. For Canada, the translator's affidavit is sworn before a notary public, and that's included in the Canada price.

Which languages do you translate?

Into English from Spanish, Portuguese, French, Chinese, Arabic, Persian, Urdu, Hindi, Bengali, Punjabi, Russian, Ukrainian, Polish, Romanian, Turkish, Italian, German and more. Pick "Other" if yours isn't listed; if we can't take it, you get a full refund.

Who translates my documents?

A human translator fluent in your document's language and English. We may use software to prepare a first draft, but the translator checks every word, name, date and number against your original and signs the certificate (or swears the affidavit for Canada).

What if there's a mistake?

Reply to the delivery email and we correct it free, including name spellings you want to match your passport.

Get your certified translation in 48 hours

Upload your documents, choose the UK, Ireland or Canada, see the price and pay. From £24 a page, with the translator's statement each authority asks for, as a PDF.