Skip to content
VisaTranslated

Certified translation for UK visas and immigration

A full English translation of each document, dated, with the translator's confirmation that it is accurate, their full name, signature and contact details: what paragraph 39B(f) of the Immigration Rules asks for. For applications made inside the UK, a qualified translator certifies it and their credentials are listed. £24 a page, PDF in 48 hours.

What the Home Office asks for

Where a document is not in English or Welsh, you send the original-language version and a full translation the Home Office can independently verify. The translation must be dated and include confirmation that it is an accurate translation of the original, the full name and signature of the translator (or an authorised official of the translation company), and the translator's or company's contact details.

For leave to remain and indefinite leave to remain (applications made inside the UK), it must also include certification by a qualified translator and details of their credentials. Read the full guide.

Source: GOV.UK: Immigration Rules, Part 1, paragraph 39B (specified documents and translations). Checked: 2026-11-20.

What's included

UK visa, applying from outside the UK

  • A full English translation of every word: text, stamps, seals, handwriting and annotations, laid out like the original.
  • Confirmation that it is an accurate translation of the original document.
  • The date of the translation.
  • The translator's full name and signature.
  • The translator's contact details.
  • Delivered as a PDF, ready to upload or print. Free corrections.

UK, applying from inside the UK

  • A full English translation of every word: text, stamps, seals, handwriting and annotations, laid out like the original.
  • Confirmation that it is an accurate translation of the original document.
  • The date of the translation.
  • The translator's full name and signature.
  • The translator's contact details.
  • Certification by a qualified translator, with details of the translator's credentials.
  • Delivered as a PDF, ready to upload or print. Free corrections.

For which applications

Entry clearance (visit, spouse or partner, family, Skilled Worker, Student and other visas) and in-country applications (extensions, leave to remain, ILR). Typical documents: birth and marriage certificates, divorce decrees, police certificates, bank statements, payslips, employer letters, tenancy and property papers, education certificates.

Prices

OptionPer pageRush (+/page)Delivery
UK visa, applying from outside the UK£24£12PDF in 48 hours (rush: 24 hours), up to 10 pages
UK, applying from inside the UK£24£12PDF in 48 hours (rush: 24 hours), up to 10 pages

Details and examples on the pricing page.

What we can and can't do

  • We're a private translation service, not the Home Office or UKVI, and not a law firm: we don't give immigration advice or fill in forms.
  • No one can guarantee a visa decision. We make sure the translation itself carries everything paragraph 39B(f) lists.
  • For in-UK applications we assign a translator with a translation qualification or professional membership and name it on the certificate. If we can't for your language, we refund in full before starting.
  • We don't notarise translations: the Immigration Rules don't ask for it. If another body (a court, HM Passport Office, a university) has its own rule, follow theirs.

The free or DIY route

The Home Office charges nothing for the translation and doesn't require a company: any translator who can give their name, signature and contact details and confirm accuracy can do it, as long as the result can be independently verified. For in-UK applications the translator must be qualified. See can I translate my own documents?

Guides

Questions

Do you include the translator's credentials?

Yes on every UK order, and it's required for in-UK applications: the certificate names the translator's qualification or professional membership.

Is it accepted for a spouse visa?

The translation follows paragraph 39B(f), which applies to specified documents across the rules. The Home Office decides each application, so no service can guarantee acceptance.

Do I need a hard copy?

Most applications upload scans. The PDF is signed; print it if you need paper.

Why are UK prices in pounds?

So you see exactly what you pay. Ireland is priced in euros and Canada in Canadian dollars.

Get your certified translation in 48 hours

Upload your documents, choose the UK, Ireland or Canada, see the price and pay. From £24 a page, with the translator's statement each authority asks for, as a PDF.